Nuova Riveduta:

Daniele 6:1

Daniele nella fossa dei leoni
(Da 3; Eb 11:32-34)(Et 7:9-10; Sl 7:14-17)
Parve bene a Dario di affidare l'amministrazione del suo regno a centoventi satrapi distribuiti in tutte le province del regno.

C.E.I.:

Daniele 6:1

Volle Dario costituire nel suo regno centoventi sàtrapi e ripartirli per tutte le province.

Nuova Diodati:

Daniele 6:1

Daniele al servizio del re Dario
Piacque a Dario di stabilire sul regno centoventi satrapi, i quali fossero preposti su tutto il regno,

Riveduta 2020:

Daniele 6:1

Daniele nella fossa dei leoni
Parve bene a Dario di costituire sul regno centoventi satrapi e di distribuirli in tutte le province.

La Parola è Vita:

Daniele 6:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Daniele 6:1

Daniele nella fossa dei leoni
Parve bene a Dario di stabilire sul regno centoventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;

Ricciotti:

Daniele 6:1

Daniele gettato nella fossa dei leoni.
Piacque a Dario di costituire sopra il regno centoventi satrapi che stessero per tutto il suo dominio;

Tintori:

Daniele 6:1

Daniele nella fossa dei leoni
Piacque a Dario di stabilire sopra il regno centoventi satrapi, che dovevano stare in tutte le parti del regno;

Martini:

Daniele 6:1

Daniele è fatto superiore a tutti i satrapi del regno, ma essendo stato accusato di aver fatta orazione al Dio del cielo, e gittato nella fossa de' lioni, donde esce salvo, e illeso, e son puniti gli accusatori. Il re comanda, che sia rispettato il Dio di Daniele.
Piacque a Dario di deputare pel governo del regno cento venti satrapi, che stessero in ogni parte del suo regno:

Diodati:

Daniele 6:1

EI piacque a Dario di costituire sopra il regno cenventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;